From either your Investments page, or in the “Accounts” section of your Settings, open up the Goal you would like to delete. Click on “Account actions,” and then select “Close account and delete.”
In order to delete a Goal, it cannot have any money in it - start by withdrawing the money to a connected bank account. Within 5-8 business days, the withdrawal should be complete, and you can delete the goal.