You can remove a connected account from either your Dashboard, or under Settings>Accounts.

Select the account you would like to remove, click "Account actions" and select “Delete.”