If taxable events have occurred in your account (such as earning a certain amount of interest on your investments), you can find your documents in your Settings page.

From your sidebar, click on the gear icon (⚙️) in the bottom left to open your Settings. Any tax documents can be found under the “Documents” section.